Líderes de UE envían mensaje de unidad y esperanza ante salida de Reino Unido

Actualizado 2020-02-01 02:45:07 | Spanish. xinhuanet. com

BELGICA-BRUSELAS-UE-LIDERES-BREXIT

El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, habla en una conferencia de prensa sobre el futuro de Europa en el Parlamento, en Bruselas, Bélgica, el 31 de enero de 2020. El acuerdo de retirada del Reino Unido (RU) entrará en vigor a partir de la salidad del RU de la Unión Europea el viernes en la noche, terminando la membresía de 47 años del país. (Xinhua/Zheng Huansong)

BRUSELAS, 31 ene (Xinhua) -- Los máximos líderes de la Unión Europea (UE) enviaron un mensaje de unidad y esperanza el día de la salida de Reino Unido del bloque, y afirmaron que un bloque más pequeño no se traducirá en un bloque más débil。

Los presidentes del Consejo Europeo, Charles Michel; del Parlamento Europeo, David Sassoli; y de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se reunieron esta mañana para emitir mensajes con la intención de suscitar optimismo y energía el día en que pierden a una de las potencias más importantes del bloque en términos económicos, políticos y militares.

"Estamos en un nuevo punto de partida para Europa. No debemos olvidar lo fuerte que somos cuando actuamos juntos", dijo Sassoli.

"Nunca es un momento feliz cuando alguien se va, pero estamos abriendo un nuevo capítulo. Dedicaremos toda nuestra energía a construir una UE más fuerte y más ambiciosa. Con 27 democracias fuertes, fuertes valores, libertades, 22 millones de negocios y el mercado único más grande", dijo Michel.

"De hecho, mañana se acaba casi medio siglo de pertenencia de Reino Unido a la Unión Europea. Cuando Reino Unido ingresó, yo aún estaba en la escuela, éramos seis Estados miembros. Mañana seremos 27 Estados miembros", dijo Von der Leyen.

"Durante todos esos años... nuestra Unión ha ganado impulso político y se ha convertido en una potencia económica global. Nuestra experiencia nos ha enseñado que la fortaleza no consiste en un espléndido aislamiento sino en nuestra singular Unión", añadió.

LECCIONES DEL "BREXIT"

A pesar de su retórica optimista, los líderes se vieron presionados por preguntas sobre las lecciones que la UE aprendió.

"Es esencial en el futuro tener mucho más en consideración las expectativas de los ciudadanos europeos hacia la Unión Europea. También es muy importante explicar cuál es el valor agregado diario de este proyecto político", dijo Michel, en referencia al concepto normalmente utilizado por las figuras a favor de la UE de que la UE no es un producto final perfecto, sino un proceso en curso que necesita adaptaciones y un perfeccionamiento constantes.

Von der Leyen enfatizó la unidad, y dijo que en el plazo de tres años y medio del "brexit" hubo una experiencia valiosa: que los otros 27 países miembros de la UE se mantuvieron unidos.

Para sorpresa de muchos observadores, durante las negociaciones del "brexit", los 27 miembros de la UE se mantuvieron unidos alrededor del negociador del "brexit", Michel Barnier, para enfrentarse a Londres, en donde las fuertes divisiones provocaron la caída del gobierno de la primera ministra Theresa May。

"Es mucho más de lo que un solo país habría tenido por sí mismo, y de la experiencia vemos cuán fuertes somos no sólo para defender nuestros valores e intereses, sino también para proteger a nuestro país miembro, Irlanda. Y por ello esta experiencia de permanecer unidos y solucionar los problemas juntos fue valiosa", señaló.

PRIORIDADES FUTURAS

Los líderes de la UE también aprovecharon para subrayar las prioridades del bloque a pesar del "brexit".

Von der Leyen, encargada de la rama ejecutiva de la UE, dijo que los retos que Europa enfrenta y las oportunidades que puede aprovechar no han cambiado por causa del "brexit". "Son el cambio climático y el Acuerdo Verde Europeo. Estar a la vanguardia de la revolución digital. Manejar la migración de manera efectiva y humana y construir asociaciones fuertes en todo el mundo".

Otra prioridad serán, sin duda, las próximas negociaciones entre la UE y Reino Unido sobre sus relaciones futuras。 Bruselas transmitió señales claras en el sentido de que desea la mejor relación posible con Reino Unido。 "Aunque nunca será tan buena como la de un país miembro", dijo Von der Leyen。

La UE ha afirmado que el grado en el que Londres permanezca alineado con las reglas de Bruselas determinará su acceso al mercado único, el mayor socio comercial de Reino Unido。

"Mientras más se separe el Reino Unido de los estándares de la UE, menos acceso habrá al mercado único", dijo Michel.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@8kkmm.com
分享
Xinhuanet

Líderes de UE envían mensaje de unidad y esperanza ante salida de Reino Unido

Spanish.8kkmm.com 2020-02-01 02:45:07

BELGICA-BRUSELAS-UE-LIDERES-BREXIT

El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, habla en una conferencia de prensa sobre el futuro de Europa en el Parlamento, en Bruselas, Bélgica, el 31 de enero de 2020. El acuerdo de retirada del Reino Unido (RU) entrará en vigor a partir de la salidad del RU de la Unión Europea el viernes en la noche, terminando la membresía de 47 años del país. (Xinhua/Zheng Huansong)

BRUSELAS, 31 ene (Xinhua) -- Los máximos líderes de la Unión Europea (UE) enviaron un mensaje de unidad y esperanza el día de la salida de Reino Unido del bloque, y afirmaron que un bloque más pequeño no se traducirá en un bloque más débil.

Los presidentes del Consejo Europeo, Charles Michel; del Parlamento Europeo, David Sassoli; y de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se reunieron esta mañana para emitir mensajes con la intención de suscitar optimismo y energía el día en que pierden a una de las potencias más importantes del bloque en términos económicos, políticos y militares。

"Estamos en un nuevo punto de partida para Europa. No debemos olvidar lo fuerte que somos cuando actuamos juntos", dijo Sassoli.

"Nunca es un momento feliz cuando alguien se va, pero estamos abriendo un nuevo capítulo。 Dedicaremos toda nuestra energía a construir una UE más fuerte y más ambiciosa。 Con 27 democracias fuertes, fuertes valores, libertades, 22 millones de negocios y el mercado único más grande", dijo Michel。

"De hecho, mañana se acaba casi medio siglo de pertenencia de Reino Unido a la Unión Europea。 Cuando Reino Unido ingresó, yo aún estaba en la escuela, éramos seis Estados miembros。 Mañana seremos 27 Estados miembros", dijo Von der Leyen。

"Durante todos esos años... nuestra Unión ha ganado impulso político y se ha convertido en una potencia económica global. Nuestra experiencia nos ha enseñado que la fortaleza no consiste en un espléndido aislamiento sino en nuestra singular Unión", añadió.

LECCIONES DEL "BREXIT"

A pesar de su retórica optimista, los líderes se vieron presionados por preguntas sobre las lecciones que la UE aprendió.

"Es esencial en el futuro tener mucho más en consideración las expectativas de los ciudadanos europeos hacia la Unión Europea. También es muy importante explicar cuál es el valor agregado diario de este proyecto político", dijo Michel, en referencia al concepto normalmente utilizado por las figuras a favor de la UE de que la UE no es un producto final perfecto, sino un proceso en curso que necesita adaptaciones y un perfeccionamiento constantes.

Von der Leyen enfatizó la unidad, y dijo que en el plazo de tres años y medio del "brexit" hubo una experiencia valiosa: que los otros 27 países miembros de la UE se mantuvieron unidos。

Para sorpresa de muchos observadores, durante las negociaciones del "brexit", los 27 miembros de la UE se mantuvieron unidos alrededor del negociador del "brexit", Michel Barnier, para enfrentarse a Londres, en donde las fuertes divisiones provocaron la caída del gobierno de la primera ministra Theresa May.

"Es mucho más de lo que un solo país habría tenido por sí mismo, y de la experiencia vemos cuán fuertes somos no sólo para defender nuestros valores e intereses, sino también para proteger a nuestro país miembro, Irlanda. Y por ello esta experiencia de permanecer unidos y solucionar los problemas juntos fue valiosa", señaló.

PRIORIDADES FUTURAS

Los líderes de la UE también aprovecharon para subrayar las prioridades del bloque a pesar del "brexit"。

Von der Leyen, encargada de la rama ejecutiva de la UE, dijo que los retos que Europa enfrenta y las oportunidades que puede aprovechar no han cambiado por causa del "brexit"。 "Son el cambio climático y el Acuerdo Verde Europeo。 Estar a la vanguardia de la revolución digital。 Manejar la migración de manera efectiva y humana y construir asociaciones fuertes en todo el mundo"。

Otra prioridad serán, sin duda, las próximas negociaciones entre la UE y Reino Unido sobre sus relaciones futuras。 Bruselas transmitió señales claras en el sentido de que desea la mejor relación posible con Reino Unido。 "Aunque nunca será tan buena como la de un país miembro", dijo Von der Leyen。

La UE ha afirmado que el grado en el que Londres permanezca alineado con las reglas de Bruselas determinará su acceso al mercado único, el mayor socio comercial de Reino Unido.

"Mientras más se separe el Reino Unido de los estándares de la UE, menos acceso habrá al mercado único", dijo Michel。

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001387464541
盈满福彩 COVA福彩 汇鑫福彩 全民中福彩 头奖福彩 牛蛙福彩 乐胜福彩 趣发福彩 久兴福彩 皇元福彩